Creative Commons 4.0 på svenska!

Vi inledde arbetet i fjol, och till min smala lycka har jag haft hjälp av en väldigt engagerad arbetsgrupp bestående av Catharina Ekdahl, en av Sveriges främsta jurister med inriktning mot upphovsrätt, Stefan Högberg, Regionbiblioteket i Göteborg, Lennart Guldbrandsson, författare, Sofie Jansson och mig själv.

I och med det här blogginlägget där du kan hitta den första svenska versionen av 4.0 licenserna och vi inleder starten av offentliggörandet. Men för att komma i mål behöver vi er hjälp att läsa, begrunda översättningen, se till att det inte smugit med några stavfel. Hjälp oss med att sprida och läsa, och använda.

Om du hittar fel – problem, vill komma med förslag på andra formuleringar så vänd dig till mig via mejl. Jag finns på kristina(snabel-a)creativecommons.se

Här är licenserna

CreativeCommons Erkännande 4.0 (pdf)
Creative Commons Erkännande Dela På Samma Villkor 4.0 (pdf)
Creative Commons Ekännande Inga Bearbetningar 4.0 (pdf)
Creative Commons Erkännande Icke Kommersiellt 4.0 (pdf)
Creative Commons Erkännande Icke Kommersiellt Dela På Samma Villkor 4.0 (pdf)
Creative Commons Erkännande Icke Kommersiellt Inga Bearbetningar 4.0 (pdf)